پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
visualeditor-editsummary (بحث) (ترجمه)	آن‌چه را تغییر دادید، توصیف کنید
visualeditor-editsummary-characters-remaining (بحث) (ترجمه)	تعداد نویسه‌های باقی‌مانده
visualeditor-educationpopup-dismiss (بحث) (ترجمه)	باشه، فهمیدم
visualeditor-expandable-less (بحث) (ترجمه)	کمتر
visualeditor-expandable-more (بحث) (ترجمه)	بیشتر
visualeditor-feedback-defaultmessage (بحث) (ترجمه)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (بحث) (ترجمه)	Project:ویرایشگر دیداری/بازخورد
visualeditor-feedback-source-link (بحث) (ترجمه)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (بحث) (ترجمه)	گذاشتن بازخورد در مورد این نرم‌افزار
visualeditor-find-and-replace-diacritic (بحث) (ترجمه)	غیرحساس نسبت به اعراب‌گذاری
visualeditor-find-and-replace-done (بحث) (ترجمه)	انجام شد
visualeditor-find-and-replace-find-text (بحث) (ترجمه)	یافتن
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (بحث) (ترجمه)	عبارت باقاعده نامعتبر
visualeditor-find-and-replace-match-case (بحث) (ترجمه)	تطبیق بزرگی و کوچکی حروف
visualeditor-find-and-replace-next-button (بحث) (ترجمه)	یافتن پسین
visualeditor-find-and-replace-previous-button (بحث) (ترجمه)	یافتن پیشین
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (بحث) (ترجمه)	عبارت باقاعده
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (بحث) (ترجمه)	جایگزین کردن همه موارد
visualeditor-find-and-replace-replace-button (بحث) (ترجمه)	جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-replace-text (بحث) (ترجمه)	جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-results (بحث) (ترجمه)	$1 از $2
visualeditor-find-and-replace-title (بحث) (ترجمه)	یافتن و جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-word (بحث) (ترجمه)	همهٔ کلمه
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (بحث) (ترجمه)	قطعه نقل‌قول
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (بحث) (ترجمه)	سرفصل (۱-۶)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۱
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۲
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۳
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۴
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۵
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۶
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (بحث) (ترجمه)	عنوان صفحه
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (بحث) (ترجمه)	عنوان بخش
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۱
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۲
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۳
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (بحث) (ترجمه)	عنوان زیربخش ۴
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (بحث) (ترجمه)	بند
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (بحث) (ترجمه)	پیش‌قالب‌بندی‌شده
visualeditor-generating-wikitext-progress (بحث) (ترجمه)	تبدیل ویکی‌متن
visualeditor-help-label (بحث) (ترجمه)	راهنمای کاربر را بخوانید.
visualeditor-help-link (بحث) (ترجمه)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide
visualeditor-help-tool (بحث) (ترجمه)	راهنما
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (بحث) (ترجمه)	انجام دوباره
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (بحث) (ترجمه)	واگردانی
visualeditor-horizontalrule-tooltip (بحث) (ترجمه)	خط افقی
visualeditor-includes-documentation (بحث) (ترجمه)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion دربارهٔ تراگنجانش جزئی بیشتر بدانید]
visualeditor-includes-includeonly (بحث) (ترجمه)	محتوا تنها برای گزیده‌ها
visualeditor-includes-includeonly-description (بحث) (ترجمه)	هنگامی که محتوای این صفحه در صفحه‌ای دیگر استفاده شده باشد، محتوای اضافی زیر در اینجا قرار خواهد گرفت:
visualeditor-includes-noinclude-description (بحث) (ترجمه)	هنگامی که محتوای این صفحه در صفحه‌ای دیگر استفاده شده باشد، محتوا از اینجا تا نشانهٔ منطبق پایانی در آن صفحه <strong>قرار نخواهند گرفت</strong>. در زمان ویرایش محتوای خارج از این نشانه‌های دقت کنید؛ زیرا ممکن است از آن‌ها در صفحه‌های دیگر استفاده شده باشد.

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر